What about full colours?

Bag - Mango, Nail Lacquer - Miss Selene

Na początku zachwyciłam się tą torbą! Potem jednak... nie byłam przekonana ze względu na aż tak mocny kolor, nie wiedziałam czy będzie mi do czegokolwiek pasowała. Zastanawiałam się nad wymianą na jakiś bardziej neutralny kolor. Później jednak miłość wróciła, stwierdziłam że jak szaleć to szaleć i postanowiłam ją zatrzymać. Lakier zaś pomimo tego, że jest również w mocnym kolorze, tworzy ciekawe akcenty razem z torbą przy reszcie stroju. Ale to później....

ENGLISH: At first I loved that bag! Then... I was a little bit confused. It has very full colour, I didn't know if I am going to wear it anywhere. I was thinking about the exchange for more neutral colour... However later the love came back and I decided that I am going to keep it.But what about the lacquer? Despite the fact that it also has full colour, lacquer and a bag are interesting additions to the rest of the outfit. But about that later....

Ze względu na to, że jestem osobą, która kocha elegancję, uważam że jej kształt i połysk, a nawet kolor nadają torbie taki właśnie wyraz. Uważam że mocne kolory wcale nie muszą być kiczowate, wręcz przeciwnie! Bardzo eleganckie! Tylko nie można oczywiście przesadzić.

ENGLISH: As a person that loves elegance, I have to admit that the shape, shine and even colour in my opinion make this bag elegant. I think that full colours don't have to be corny, but opposite - very elegant! But You have to look out, not to overdo it!

Usually I don't listen to Coldplay but I can't stop listening to this song! Craze!  http://www.youtube.com/watch?v=1G4isv_Fylg&ob=av2e

Love, 

Z.

Hello Crazy Vintage!

Sweater - ZARA ; Shirt - ESPRIT ; Necklace - Bijou Brigitte ; Trousers - River Island ; Glasses - H&M

Tym razem starałam się stworzyć stylizację w troszkę innym stylu, a mianowicie bardziej vintage. Nadal podoba mi się ten styl pomimo, że trochę zniechęciłam się tym, że nagle z niespotykanego i oryginalnego, stał się tak popularny. Dlatego, by dodać mu czegoś ciekawego, dorzuciłam wyrazisty naszyjnik i oczywiście kolorowe spodnie.

ENGLISH : This time I tried to make a little bit different outfit, more vintage. I really love that style, although I hate this because it became so popular! To make this outfit interesting I added expressive necklace and of course colourful trousers.

Drobnymi kroczkami nadchodzi Dzień Glamour, podczas którego mam zamiar odwiedzić parę sklepów, więc już nie mogę się doczekać! Mam też na oku dwie pary butów, które mocno utkwiły w mojej głowie, więc jeśli stanę się jednak właścicielką jednej z nich, dam znać.

ENGLISH : Soon It's going to be Glamour Day with dicounts in some shops, so I am going to visit some shops. I can't for that wait! I also have an eye on two pairs of shoes, so I'd became an owner of any of this I'll let you know.

Love,

Z.

It's a Beautiful Day!

Jacket - Mango ; T-shirt - DIY ; Necklace - River Island ; Trousers - River Island ; Glasses - H&M

W sumie rockowy styl to nie ja (chociaż kto wie, ludzie się zmieniają), jestem chwilowo zakochana w ramonesce, która według mnie jest świetnym elementem stroju. Zielone spodnie są nowym nabytkiem w mojej szafie i jestem z nich bardzo zadowolona. Uważam, że prawie zawsze kolorowy, zwracający uwagę "dół" nadaje całemu zestawowi oryginalny wygląd.

ENGLISH: In fact, I am not rock style girl (but who knows, people change), I am currently in love with a motorcyckle jacket, which i find out very good part of this outfit. Green trousers are a new thing of my closet and I feel very good in them. I think, that almost every time, colourful, eye-catching "down part" is making whole outfit very oryginal.

Skirt - Pull & Bear ; Shirt - Mango ; Sweater - Esprit ; Rings - Bijou Brigitte ; Bag - Bershka

W ostatniej kompozycji, są i pastele i koronka, czyli trend zachowany. Dodałam duże kolczyki, by delikatnie przełamać elegancję, pomimo ze jest to moje ulubione słowo w modzie. Koszula ostatnio stała się moim najcenniejszym elementem szafy, więc koniecznie musiała zostać wykorzystana na pierwszej sesji zdjęciowej dotyczącej bloga. 

ENGLISH: In the last composition, there were pastels and lace so the fad was kept. I added big earrings to  break the elegance a little bit, despite the fact that this is my favourite word in fashion. Recently the shirt is the most valuable part of my closet, so it had to be used in the first photoshot of the blog.

Wszystkie zdjęcia powstały dzięki niezastąpionej Agacie K. bez której z pewnością nie byłoby tego posta. Dziękuję Kochana.

ENGLISH: All pictures were taken by irreplaceable Agata K.. I am sure that without her this post wouldn't exist. Thank you. 

Love,

Z.

http://www.youtube.com/watch?v=ghihTDNuMDA