Sunday, May 13, 2012

Lemon Love


Drodzy czytelnicy mojego bloga oto piękne słodycze, których było naprawdę wiele w Turcji.... Musiałam je Wam pokazać, ponieważ według mnie są naprawdę ładne. Jednakże jestem dość zasmucona, ponieważ nie smakowały juz tak pięknie jak wyglądały, ale zawsze można przynajmniej popatrzeć, tak a'propos diet.


ENGLISH: Hi Guys! These are the sweets and there were many of them in Turkey. I had to show You them, because I think that they look really beutifully. But I am a little bit sad, because they didn't taste as well as they looked, but tere are still pretty, some people are on diet, right? 







Shirt - Mango ; Pants - Cubus ; Bag - Second Hand ; Sunglasses - Reserved ; Shoes - New Look
Jeśli zaś chodzi o strój na dziś, jest on w miarę prosty, ale elegancki i dokładnie w moim stylu. Zwykle mniej więcej w podobny sposób ubieram się do szkoły, tylko, że wtedy wkładam to tego jakiś sweter, gdy jest zimno, a torbę oczywiście muszę miec o wiele większą. Ta jednak torba, którą na tych zdjęciach trzymam w dłoni była ostatnio zakupiona w Lumpeksie i jestem z niej naprawdę zadowolona. Kosztowała mnie tylko 5 złotych i w razie czego może robic za niekonwencjonalną kopertówkę. Zastanawiam się także nad ucięciem jej ramion, ale to jeszcze zobaczymy. 


ENGLISH: Outfit for today is very easy, but elegant and this is exactly in my style. I usually dress this way to school, but I add sweter if it's cold and I have to have a bigger bag. But this bag I hold in my hand I bought in Second Hand and I think it's really nice. It costed only 5 zlotys (not even 2 $).


Ale już koniec o torbie! Muszę koniecznie opowiedziec Wam o spodniach! Kupiłam je dawno temu w Cubusie i wtedy miały bardziej żółtą barwę, ale ze względu na to, że dziwnym trafem znalazly się w pralce z zieloną bluzą kolor trochę się zmienił, teraz jest bardziej cytrynowy...... Nie wiem czy wiecie, ale cytryna zaczyna szybko zastępowac mięte, więc leccie do sklepów i sprawcie sobie coś cytrynowego. Jeśli jednak Wasz stan portfela na to nie pozwala wysupłajcie pare groszy na lakier do paznokci. Będzie świetnym dodatkiem i sprawi, że już Wasz strój nabierze nowego charakteru. Myślę, że w tym sezonie cytryna będzie się łączyc z jasnym różem, bo to dośc świeże połączenie, ale jednak nie odbiega od całej słodkości tego lata, więc jeśli nie ma pieniędzy kupcie różową apaszkę i zróbcie z niej opaskę, to również jest strasznie modne w tym sezonie. Jak pewnie zauważyliście, że już od dłuższego czasu było widac wiele ludzi z bandanami na głowie. W tym sezonie możemy jednak wkładac różnorakie chustki, wedle naszego upodobania.


ENGLISH: And now I have to tell you about the pants! I bought them long time ago in Cubus and they were more yellow, but then they somehow fell in the washmachine with the green sweatshirt so they changed colour.... I don't know if You have noticed that lemon colour is starting to be more popular than mint, so go to shops and buy yourself some lemon stuff! But if You've got no money to buy a piece of cloth, you can buy lemon nail lacquer.It'll make your otufit look more interesting and trendy. I think that in this season lemon is going to connect with light pink, because it’s very fresh connection, and it's still kept in the sweet summer style. And also if you don't want to buy any pink clothes, you can buy a pink scarf and made a band from this, because it's all the vogue.




Love,
Z.

http://www.youtube.com/watch?v=Sv6dMFF_yts&ob=av3e My friend showed me that song and now I can't stop listening to it. 

9 comments:

  1. Śliczne spodnie i ogólnie fajny blog. Nie przejmuj się negatywnymi komentarzami i rób dalej to ck kochasz!!! :-)

    ReplyDelete
  2. Słodycze, mniam mniam (założę się, że ciężko potem dopiąć "cytrynki" na ostatni guzik...)

    ReplyDelete
  3. ładnie ;)
    zapraszam do mnie http://themartiaa.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Fantastyczny blog ;]

    ReplyDelete
  5. Fajne spodnie :)
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie, do obserwowania i komentowania :*

    ReplyDelete
  6. I like some of your photos, but your posts are extremely incorrect! I believe that you find it difficult to write in English, since it's not your mother language, but your mistakes are unacceptable. What the hell is Bib & Brace?! http://www.myworkwear.co.uk/category/Bib-and-Brace-848.htm
    I'm not saying this beause I'm a pathetically jealous hater. I'm just helping you, before someone would ever find out that your English is, well, absolutely basic. Hope you won't be offended and won't remove my comment. Good luck with studying :)

    PS. There is a mistake in this stuff under the comments. It's supposed to be 'DELETED', not 'DELATED'. I wish you could find a better translator.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am not offended and it's not hard for me to write in English. Ok, I made a mistake with "bib and brace" and "delated" (it was a literal error), but it doesn't mean that my english is basic.(You showed me 2 mistakes, maybe I got more, so write it please on my e-mail if You see them.) I don't know some words connected with fashion, because it's not something that I learn at school, but then I check it in a dictionary. Some words just aren't there, so I check it in the Internet dictionary. And when it comes to "bib and brace" I found it in the Internet (not Google Translator)but in Poland we just have one word for this type of pants, maybe in English there are different words with different meanings and maybe I chose the wrong one, but I'll try to find a good word. :)

      Delete
  7. Love your outfit, so chic and simple.

    xoxo

    ReplyDelete
  8. love the colour of the jeans! xx

    http://www.theprovocativecouture.com/

    ReplyDelete

Witam! Jestem bardzo wdzięczna za pozytywne komentarze, które zostawiacie pod moimi postami. Naprawdę to doceniam. Jednakże nie toleruję cyber bullingu, więc wszystkie negatywne komentarze obrażające mnie zostaną zignorowane

Hello! I am very grateful for positivie comments that you leave under my posts. I really appreciate it. However I don't tolerate cyber bulling, so all the negative comments that insult me will be ignored.

Love,
Z.