Lemon Love

Drodzy czytelnicy mojego bloga oto piękne słodycze, których było naprawdę wiele w Turcji.... Musiałam je Wam pokazać, ponieważ według mnie są naprawdę ładne. Jednakże jestem dość zasmucona, ponieważ nie smakowały juz tak pięknie jak wyglądały, ale zawsze można przynajmniej popatrzeć, tak a'propos diet.

ENGLISH: Hi Guys! These are the sweets and there were many of them in Turkey. I had to show You them, because I think that they look really beutifully. But I am a little bit sad, because they didn't taste as well as they looked, but tere are still pretty, some people are on diet, right? 

Shirt - Mango ; Pants - Cubus ; Bag - Second Hand ; Sunglasses - Reserved ; Shoes - New Look

Jeśli zaś chodzi o strój na dziś, jest on w miarę prosty, ale elegancki i dokładnie w moim stylu. Zwykle mniej więcej w podobny sposób ubieram się do szkoły, tylko, że wtedy wkładam to tego jakiś sweter, gdy jest zimno, a torbę oczywiście muszę miec o wiele większą. Ta jednak torba, którą na tych zdjęciach trzymam w dłoni była ostatnio zakupiona w Lumpeksie i jestem z niej naprawdę zadowolona. Kosztowała mnie tylko 5 złotych i w razie czego może robic za niekonwencjonalną kopertówkę. Zastanawiam się także nad ucięciem jej ramion, ale to jeszcze zobaczymy. 

ENGLISH: Outfit for today is very easy, but elegant and this is exactly in my style. I usually dress this way to school, but I add sweter if it's cold and I have to have a bigger bag. But this bag I hold in my hand I bought in Second Hand and I think it's really nice. It costed only 5 zlotys (not even 2 $).

Ale już koniec o torbie! Muszę koniecznie opowiedziec Wam o spodniach! Kupiłam je dawno temu w Cubusie i wtedy miały bardziej żółtą barwę, ale ze względu na to, że dziwnym trafem znalazly się w pralce z zieloną bluzą kolor trochę się zmienił, teraz jest bardziej cytrynowy...... Nie wiem czy wiecie, ale cytryna zaczyna szybko zastępowac mięte, więc leccie do sklepów i sprawcie sobie coś cytrynowego. Jeśli jednak Wasz stan portfela na to nie pozwala wysupłajcie pare groszy na lakier do paznokci. Będzie świetnym dodatkiem i sprawi, że już Wasz strój nabierze nowego charakteru. Myślę, że w tym sezonie cytryna będzie się łączyc z jasnym różem, bo to dośc świeże połączenie, ale jednak nie odbiega od całej słodkości tego lata, więc jeśli nie ma pieniędzy kupcie różową apaszkę i zróbcie z niej opaskę, to również jest strasznie modne w tym sezonie. Jak pewnie zauważyliście, że już od dłuższego czasu było widac wiele ludzi z bandanami na głowie. W tym sezonie możemy jednak wkładac różnorakie chustki, wedle naszego upodobania.

ENGLISH: And now I have to tell you about the pants! I bought them long time ago in Cubus and they were more yellow, but then they somehow fell in the washmachine with the green sweatshirt so they changed colour.... I don't know if You have noticed that lemon colour is starting to be more popular than mint, so go to shops and buy yourself some lemon stuff! But if You've got no money to buy a piece of cloth, you can buy lemon nail lacquer.It'll make your otufit look more interesting and trendy. I think that in this season lemon is going to connect with light pink, because it’s very fresh connection, and it's still kept in the sweet summer style. And also if you don't want to buy any pink clothes, you can buy a pink scarf and made a band from this, because it's all the vogue.

Love,

Z.

http://www.youtube.com/watch?v=Sv6dMFF_yts&ob=av3e My friend showed me that song and now I can't stop listening to it. 

Patterned Pants

T-shirt - Cubus ; Trousers - River Island ; Sunglasses - H&M ;

Muszę przyznac, ze nie zawsze byłam fanką wzorzystych spodni. Podobały mi się tylko w wyjątkowych sytuacjach. Jednakowoż z niewiadomych pobudek kupiłam te. Potem zastanawiałam dlaczego je wzięłam?! Gdzie ja je będę nosic?! Lecz potem zobaczyłam parę osób w mieście w tych spodniach i zaczęłam się zastanawiac... Może jednak nie są takie złe.... Postanowiłam wziąc je ze sobą do Turcji i muszę przyznac ze moje uczucia w stosunku do nich diametralnie się zmieniły. Teraz jestem z nich zadowolona.

ENGLISH: I have to admit, that I wasn't a fan of patterned pants. I like them in only unique situations, but I bought this one. Then I thought : where I am going to wear them?! But then I saw people in the city wearing these pants and I started to think that they are not that bad... I decided to take them to Turkey and I have to admit that I changed my mind about them. I like them now.

Pomimo tego, że teraz wiele ludzi łączy ze sobą pozornie niepasujące do siebie wzory, ja jestem w tym bardzo ostrożna. Uważam że kiedy mamy na jakimś ubraniu mocno rzucający się wzór najlepiej będzie się on prezentował np. ze zwykłą białą bluzką. Więc na początku mojej przygody z wzorami nie przesadzam, jednak może za nie długo zaszaleję, więc miejcie oczy szeroko otwarte!

ENGLISH : Despite the fact that many people connect different patterns I am very careful in this. I think that when we wear eye-catching pattern it is better when we wear it with a plane t-shirt. So in the begging of my journey with fashion I don't give to much, but maybe later I'll do something crazy, so watch out!

Love,

Z.

http://www.youtube.com/watch?v=5mQVljB7JGw

E For Elegant Black

T-shirt - Gatta ; Jacket - Stradivarius ; Skirt - River Island

Jestem teraz jak wczesniej wspominałam w Turcji, gdzie temperatura sprzyja noszeniu krótkich spódnic, ale wiem, że w Polsce również gorąc, więc przesyłam tą stylizacje. Jest dośc elegancka, więc najlepiej nadawałaby się na jakąs imprezę, ale nie tylko. Można zmienic dodatki, zmieniając w ten sposób outfit. Zamiast marynarki dorzucic zwykly sweter a zamiast naszyjnika, drobny wisiorek. Zależy od sytuacji i preferencji. Ja osobiście bardzo lubie elegancki styl i takiego się trzymam.

ENGLISH : Like I sad earlier currently I am in Turkey, where temperature is high, but I Heard that in Poland also, so I give You this out fit. It’s pretty elegant, so it’d be good for a party, but not only. You can change acesorries to change out fit. Instead of jacket you can add a sweter and instead. It depends of situation and preferences. I like more elegant style so I wear it that way.

Te spodenki pomalowala farbami akrylowymi wlasnorecznie moja kolezanka. I uwazam ze sa naprawde swietne! Niedlugo pokaze stylizacje rowniez z pomalowanymı spodniami ale dlugımi. Jednakze zamıerzam rownıez zabrac sıe w najblizszej przyszlosci do pomalowania spodenek we flage Stanow, bo bardzo spodobal mi sıe ten pomysl. Lakiery zas kupilam w sklepiku na bazarku po bardzo okazyjnej cenie. Kolor naprawde sıe fajnie trzyma, bo wyprobowalam juz ten "morski".

ENGLISH: This shorts are painted with acryl farbs by my friend and I think it looks really good. Soon I will show outfit with also coloured pants. But I am going to paint my own shorts in American flag pattern, because I love the idea! These nail lacquer I bought in a Turkish shop and the price was very low. The colour is really good, because I tested this "green" one.