Sunday, May 6, 2012

Patterned Pants




T-shirt - Cubus ; Trousers - River Island ; Sunglasses - H&M ;
Muszę przyznac, ze nie zawsze byłam fanką wzorzystych spodni. Podobały mi się tylko w wyjątkowych sytuacjach. Jednakowoż z niewiadomych pobudek kupiłam te. Potem zastanawiałam dlaczego je wzięłam?! Gdzie ja je będę nosic?! Lecz potem zobaczyłam parę osób w mieście w tych spodniach i zaczęłam się zastanawiac... Może jednak nie są takie złe.... Postanowiłam wziąc je ze sobą do Turcji i muszę przyznac ze moje uczucia w stosunku do nich diametralnie się zmieniły. Teraz jestem z nich zadowolona.

ENGLISH: I have to admit, that I wasn't a fan of patterned pants. I like them in only unique situations, but I bought this one. Then I thought : where I am going to wear them?! But then I saw people in the city wearing these pants and I started to think that they are not that bad... I decided to take them to Turkey and I have to admit that I changed my mind about them. I like them now.

Pomimo tego, że teraz wiele ludzi łączy ze sobą pozornie niepasujące do siebie wzory, ja jestem w tym bardzo ostrożna. Uważam że kiedy mamy na jakimś ubraniu mocno rzucający się wzór najlepiej będzie się on prezentował np. ze zwykłą białą bluzką. Więc na początku mojej przygody z wzorami nie przesadzam, jednak może za nie długo zaszaleję, więc miejcie oczy szeroko otwarte!

ENGLISH : Despite the fact that many people connect different patterns I am very careful in this. I think that when we wear eye-catching pattern it is better when we wear it with a plane t-shirt. So in the begging of my journey with fashion I don't give to much, but maybe later I'll do something crazy, so watch out!

Love,

Tuesday, May 1, 2012

E For Elegant Black



T-shirt - Gatta ; Jacket - Stradivarius ; Skirt - River Island
Jestem teraz jak wczesniej wspominałam w Turcji, gdzie temperatura sprzyja noszeniu krótkich spódnic, ale wiem, że w Polsce również gorąc, więc przesyłam tą stylizacje. Jest dośc elegancka, więc najlepiej nadawałaby się na jakąs imprezę, ale nie tylko. Można zmienic dodatki, zmieniając w ten sposób outfit. Zamiast marynarki dorzucic zwykly sweter a zamiast naszyjnika, drobny wisiorek. Zależy od sytuacji i preferencji. Ja osobiście bardzo lubie elegancki styl i takiego się trzymam.

ENGLISH : Like I sad earlier currently I am in Turkey, where temperature is high, but I Heard that in Poland also, so I give You this out fit. It’s pretty elegant, so it’d be good for a party, but not only. You can change acesorries to change out fit. Instead of jacket you can add a sweter and instead. It depends of situation and preferences. I like more elegant style so I wear it that way.



Te spodenki pomalowala farbami akrylowymi wlasnorecznie moja kolezanka. I uwazam ze sa naprawde swietne! Niedlugo pokaze stylizacje rowniez z pomalowanymı spodniami ale dlugımi. Jednakze zamıerzam rownıez zabrac sıe w najblizszej przyszlosci do pomalowania spodenek we flage Stanow, bo bardzo spodobal mi sıe ten pomysl. Lakiery zas kupilam w sklepiku na bazarku po bardzo okazyjnej cenie. Kolor naprawde sıe fajnie trzyma, bo wyprobowalam juz ten "morski".

ENGLISH: This shorts are painted with acryl farbs by my friend and I think it looks really good. Soon I will show outfit with also coloured pants. But I am going to paint my own shorts in American flag pattern, because I love the idea! These nail lacquer I bought in a Turkish shop and the price was very low. The colour is really good, because I tested this "green" one.

Sunday, April 29, 2012

50s in fashion





Shirt - River Island ; Shorts - Benetton ; Belt -  Second Hand
Koszule ta kupilam dosc dawno, ale nie wiedzıalam do czego ja nosic, ze wzgledu na kroj. Uwazam, ze najlepiej wygladalaby bez zadnego swetra, wiec szczegolnie nadala sie na wyjazd do Turcji. Jest troche w stylu lat 50, tak samo jak okulary. Pasek znalazlam dawno temu w second handzie i w tym przypadku swietnie pasuje do stroju. Jak ostatnio zauwazylam ubrania w stylu lat 50 sa coraz czesciej widywane na zdjeciach roznych stron internetowych, co wedlug mnıe zawdzieczamy nowej piosenkarce Lanie Del Rey. Osobıscıe bardzo podoba mi sıe ten styl, stad ta stylizacja.

P.S. Przepraszam za brak polskich znakow ale turecka klawıatura ich nie posiada.